hitec handel - Aktuelle Ausgabe
Schluss mit Fernsehen wie in den 90ern!
Freenet TV startet die nächste große HD-Offensive und bringt dazu verschiedene Paketangebote auf den Markt, die hochwertige Hardware wie Receiver oder CI+ Module mit einer zwölf Monats-Freischaltung fu¨r Freenet TV kombinieren. Mehr dazu auf Seite 27. Zum E-Paper und hitec-Download >>>

Das treibt den Markt
Der Handelsverband Technik (BVT) und die Marktforscher der GfK gehen zuversichtlich in das Weihnachtsgeschäft. Dies ließen die beiden Partner auf einer Pressekonferenz Mitte November in Köln verlauten. hitec fasst ab Seite 12 die wichtigsten Fakten zusammen. Zum E-Paper und hitec-Download >>>

Weihnachtliches Wohlbefinden
Geht es ums Gesundsein und Gutaussehen klingelt die Kasse: Kaum eine andere Warengruppe macht dem Fachhandel derzeit mehr Spaß als die vielen kleinen Helfer, die es Kunden ermöglichen, besser zu leben und mehr aus sich herauszuholen. hitec zeigt ab Seite 18 eine spannende Auswahl an Produkten, die das Zeug haben, im Saisongeschäft Schnelldrehern zu werden. Zum E-Paper und hitec-Download >>>

Januar 2019
Januar   Februar   März   April   Mai   Juni   Juli   August   September   Oktober   November   Dezember  

21.01.2019
Koelnmesse  LivingKitchen mit gutem Ergebnis
Die LivingKitchen hat laut Koelnmesse unter Beweis gestellt, dass sie – auch unter schwierigen Vorzeichen – auf den Punkt liefern kann. Sieben Tage lang zeigten 217 Aussteller aus 28 Ländern, wie viel...

21.01.2019
Whirlpool  Morel neuer Präsident der Region EMEA
Die Whirlpool Corporation hat mit Gilles Morel (Bild) ab dem 1. April einen neuen Präsidenten für die Region Europa, Mittlerer Osten und Afrika (EMEA). In seiner neuen Rolle berichtet er direkt an den Chairman und CEO des...

21.01.2019
Koelnmesse  imm cologne und LivingKitchen noch internationaler
Mit einem guten Ergebnis ist laut Koelnmesse die imm cologne/LivingKitchen zu Ende gegangen. Insgesamt 150.000 Besucher ließen sich von den Einrichtungs- und Küchenwelten inspirieren. Mit einem Anteil von 52 Prozent...

18.01.2019
EK/servicegroup  Offen für Allianzen mit anderen Organisationen
Die EK/servicegroup demonstriert auf der Frühjahrsmesse EK Live vom 16. bis 18. Januar 2019gemeinsam mit 250 Top-Lieferanten aus den Bereichen living, comfort und fashion, wie der Fachhandel mit trendigen Sortimentswelten,...

18.01.2019
EK/servicegroup  Ausbau der Digital Services
Die Aktivitäten der EK/servicegroup folgen der Strategie 2020, die nachhaltiges Wachstum und die Steigerung des Betriebsergebnisses von Handelspartnern und Verbund ins Visier nimmt. EK Vorstand Susanne Sorg (Bild) hat...

18.01.2019
Severin  Berchtenbreiter neuer Head of Sales National
Severin stellt die Weichen für den Ausbau der Marktposition im Rahmen der Markenneuausrichtung und verstärkt das Team in verschiedenen Bereichen. Zum Jahresstart ist Gerald Berchtenbreiter (Bild) als Head of Sales National...

18.01.2019
Philips  Wietstock Marketing Director für TV und Audio
Matthias Wietstock (Bild) ist seit Jahresbeginn Marketing Director D/A/CH für Philips TV und Audio bei TP Vision in Hamburg. TP Vision will durch die neu geschaffene Stelle das Marketing mit dem erfahrenen Branchenexperten...

18.01.2019
Severin  Verstärkung in Vertrieb und IT
Severin baut das Team auf regionaler Vertriebsebene weiter aus. Martin Leske (Bild links) ist ab dem 2. Januar 2019 der neue Regionalleiter für den Bereich Nordrhein-Westfalen. In seinen vorherigen Positionen war er...

18.01.2019
LG  Roadshow startet wieder in Köln
LG Electronics präsentiert den Handelspartnern auf der 2019er Roadshow die Innovationen der kommenden Monate und nennt konkrete Markteinführungstermine und detaillierte, für den deutschen Markt relevante Fakten. Unter dem...

18.01.2019
BVMI  Dynamisches Streaming-Wachstum
Laut dem Bundesverband Musikindustrie (BVMI) wuchs die Zahl der Audio-Streams 2018 mit insgesamt 79,5 Milliarden um gut 40 % gegenüber dem Vorjahr und erreichte ein neues Allzeithoch. 48,2 Millionen verkaufte CDs wiederum...

18.01.2019
Severin  Neues Product Category Team
Die Markenneuausrichtung von Severin erfordert laut Unternehmen eine Anpassung der Unternehmensorganisation, um die Bedürfnisse des Marktes optimal bedienen zu können. In diesem Zuge wurde mit dem Product Category Team...

17.01.2019
Philips  TV- und Audio-Bereich gemeinsam auf Roadshow
TP Vision lädt Vertreter des Handels im Februar und März zur Premiere der Philips TV- und Audio-Roadshow. Erstmals präsentiert das Unternehmen neben der neuen Philips TV-Range auch Neuheiten aus dem Philips Audio-Bereich,...

17.01.2019
Koelnmesse  Positives Zwischenfazit zur LivingKitchen
Zur Halbzeit des Messeduos imm cologne und LivingKitchen ziehen Aussteller und Koelnmesse ein positives Zwischenfazit. Die Stimmung bei den Ausstellern war an den drei ersten Messetagen laut Koelnmesse ausgezeichnet. Zur We...

17.01.2019
High End  Globaler Marktschauplatz der Audio-Industrie
Die High Ende öffnet vom 9. bis 12. Mai 2019 auf dem Münchner MOC Gelände wieder ihre Tore und zeigt die neuesten Entwicklungen in der Audiobranche. Die internationale Messe hat sich in fast vier Jahrzehnten als feste...

16.01.2019
Anga Com  Neuer Glasfasergipfel und International Keynotes
Vom 4. bis 6. Juni 2019 findet die Anga Com 2019 in Köln statt. Mit bereits 350 Ausstelleranmeldungen setzt sich der Erfolgskurs des Vorjahres fort. In 2018 ist die Anga Com mit 500 Ausstellern und 21.700 Teilnehmern um 10...

16.01.2019
HDE  Verunsicherung durch Brexit-Hängepartie
Großbritannien ist ein wichtiger Handelspartner Deutschlands. Die Unwägbarkeiten des Brexit könnten die deutsche Konjunktur in diesem Jahr bremsen. Dies könnte in der Folge auch Auswirkungen auf den Konsum haben. Bereits...

16.01.2019
WMF  Ambient Sekt- & Weinkühler erhält Konsumentenpreis
Der Ambient Sekt- & Weinkühler der Marke WMF konnte in einem zweistufigen Verfahren sowohl eine Experten-Jury als auch den Verbraucher überzeugen und erhält den begehrten Konsumentenpreis „KüchenInnovation des...

16.01.2019
gamescom  "Wild Card" für Privatbesucher am Fachbesuchertag
Die gamescom hat auch in diesem Jahr eine Wild Card-Aktion gestartet, bei der Privatbesucher am Fachbesucher- und Medientag (Dienstag, 20. August 2019) die Messe besuchen können. Inhaber der Wild Card können am exklusiven...

16.01.2019
Grundig  Prämiertes Styling bei Stiftung Warentest
Eine einfache Handhabung und ein Plus an Sicherheit haben dem Hair Styler HS 6430 sowie dem Haarglätter HS 6531 die Bewertung „Gut“ von der Stiftung Warentest eingebracht. Für ihre gerade erschienene „te...

15.01.2019
Haier  Hauptsponsor der FIS Nordischen Ski Weltmeisterschaften
Haier ist erstmalig ein Hauptsponsor der FIS Nordischen Ski-Weltmeisterschaften 2019, die vom 19.2. bis 3.3. in Seefeld, Österreich, stattfindet. Neben der Präsenz auf den Startnummern, dem Leaderboard und der Flower...

15.01.2019
Philips  Auto Curler mit MoistureProtect Funktion
Mit dem neuen Philips MoistureProtect Auto Curler gelingen laut Anbieter seidig-glänzende Locken in nur wenigen Sekunden und durch einen einfachen Knopfdruck. Das Besondere: wie der MoistureProtect Haartrockner und...

15.01.2019
EK/servicegroup  Erfolgreiches Fachgeschäftskonzept "küchenplus"
Der Mehrbranchenverbund EK/servicegroup präsentiert zur LivingKitchen das erfolgreiche Fachgeschäftskonzept küchenplus, das man unter dem Motto „Für Mich. Vor Ort. Vom Fach.“ präsentiert. „Unsere 53...

15.01.2019
Hama  Mobiles Laden in der Notebook-Tasche
Die neue Laptop-Taschenserie „Manchester“ von Hama will mit einer Besonderheit in Sachen Stromversorgung überzeugen. Die Taschen sind mit einem USB-Ladeport inklusive Micro-USB-Kabel ausgestattet, an dem sich...

15.01.2019
Statistischen Bundesamt  Wachstum verliert an Schwung
Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) war im Jahr 2018 nach ersten Berechnungen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) um 1,5 % höher als im Vorjahr. Die deutsche Wirtschaft ist damit das neunte Jahr in Folge...

14.01.2019
BVT  Innovative Technik im Lebensraum Küche
Gesunde Ernährung und smarte Technik sind zentrale Treiber der modernen Küche. Wie innovative Elektrogeräte die Lagerung verbessern und die Zubereitung erleichtern, zeigen die Aussteller der LivingKitchen vom 14. bis 20....

14.01.2019
Samsung  Sangho Jo neuer Head der deutschen Niederlassung
Senior Vice President Sangho Jo leitet ab sofort die Samsung Electronics GmbH. Er steht parallel der IT & Mobile Division vor. Sangho Jo begann seine Laufbahn bei Samsung Electronics bereits 1989 und blickt somit auf...

14.01.2019
Samsung  Willem Kim wird Head der Consumer Electronics Division
Willem Kim (Bild) wird neuer Head der Consumer Electronics Division und verantwortet ab sofort die Geschäftsbereiche CTV, DAV, IT Display und Health and Medical Equipment. Willem Wookhan Kim war seit Mai 2017 in der Rolle...

14.01.2019
HDE  Mehr Raum für Innovationen und Investitionen gefordert
Der Beginn des Jahres 2019 bringt zahlreiche arbeits- und sozialrechtliche Neuregelungen, die für die Handelsunternehmen zusätzliche finanzielle und bürokratische Belastungen bedeuten. So gilt seit dem 1. Januar 2019 die...

14.01.2019
Bauknecht  Bidlingmaier übernimmt Leitung der DACH Region
Bauknecht vereint seine Märkte Deutschland, Österreich und Schweiz unter einer neuen DACH Region. Jens-Christoph Bidlingmaier (Bild), Vorsitzender der Geschäftsführung der Bauknecht Hausgeräte GmbH, ist damit ab sofort...

14.01.2019
VDM  Möbelmesse ist wichtigste Leistungsshow
Laut Axel Schramm (Bild), Präsident des Verbandes der Deutschen Möbelindustrie (VDM), ist die Kölner Möbelmesse imm cologne die wichtigste Leistungsshow der deutschen Möbelindustrie. Schramm: „Möbel ‚Made in...

14.01.2019
HDE  EU-Pläne für Garantie überfordern Handel
Kritisch sieht der Handelsverband Deutschland (HDE) Beschlüsse des EU-Ministerrats für eine Ausweitung der Garantieleistungen des Handels. „Die Händler sind schlicht überfordert, wenn sie für alle Waren, die sie...

11.01.2019
TCL  KI-unterstützte 8K QLED TV und neue Android TV
TCL präsentierte auf der CES 2019 in Las Vegas seine neuesten Innovationen mit Künstlicher Intelligenz (KI). Sie unterstreichen das Engagement von TCL bei der Entwicklung von Produkten und Lösungen, die das Leben der...

11.01.2019
Sharp  Mit 8K und AIoT auf der CES
Sharp präsentierte sich auf der diesjährige CES in Las Vegas. Zum ersten Mal seit vier Jahren hat Sharp einen Messestand mit der gesamten Produktpalette in der Central Hall des Las Vegas Convention Centers bezogen....

11.01.2019
Peerless-AV  Rassier verstärkt Team in Deutschland
AV-Technologie-Pionier Peerless-AV hat Marc Rassier (Bild) zum Key Account Manager für Deutschland ernannt. Mit seinen Erfahrungen im Vertrieb und Produktmanagement bei einigen der weltweit größten Elektronik- und...

10.01.2019
Qingdao Haier  Akquisition von Candy abgeschlossen
Qingdao Haier hat seine Übernahme von Candy abgeschlossen. Damit ist Candy ab sofort eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Qingdao Haier. Die Feierlichkeiten wurden in Anwesenheit von Qingdao Haier Chairman Liang...

10.01.2019
HEPT 2019  HighEventProductTour startet am 25. März
Die Tourdaten & Standorte für die HighEventProductTour, kurz HEPT, stehen fest. Ab dem 25. März ist die Hersteller-Roadshow erneut auf Deutschlandreise und macht in ihrer 16. Auflage Station in zwölf Städten. Neben...

10.01.2019
Signify  Philips Hue spricht mit Google Assistant
Signify ermöglicht in Zusammenarbeit mit Google die Aktivierung der Philips Hue Einschlaf- und Aufweckroutinen über Sprachbefehle an den Google Assistant. Dabei werden die optimalen Lichtverhältnisse geschaffen, um sich...

09.01.2019
E-Square  Netzwerk gewinnt zwei neue Partner
Seit dem 1. Januar hat E-Square, das internationale Netzwerk von ElectronicPartner, mit ePRICE aus Italien und der spanischen Verbundgruppe Optimus zwei neue Mitglieder. Damit wächst E-Square pünktlich zum siebten...

09.01.2019
Sony  Furumi wird Nachfolger von Kumekawa
Shigeru Kumekawa, derzeit Präsident von Sony Europa (Sony Europe Limited), wird mit 1. April 2019 zum Corporate Executive und President of Sony Marketing Inc. ernannt und kehrt im Zuge seiner neuen Tätigkeit nach Tokio...

09.01.2019
GfK  Globaler Markt knackt Billionengrenze
Der globale Markt für technische Konsumgüter (Technical Consumer Goods – TCG) knackte im Jahr 2018 mit einem Umsatz von 1,01 Billionen Euro erstmals knapp die Billionengrenze. Die ist eine Steigerung von vier Prozent...

09.01.2019
photokina  Business Forum Imaging am 6. und 7. März
Die der globalen Leitmesse photokina bilden die Grundlage für das Business Forum Imaging Cologne 2019, das am 6. und 7. März 2019 unter dem neuen Titel „Create the unseen“ die Dynamik der Imaging-Branche...

08.01.2019
LG  OLED "Rollable TV" mi Künstlicher Intelligenz
LG Electronics (LG) definiert auf der CES 2019 die nächste Generation von Fernsehern mit der Einführung des weltweit ersten OLED-TVs mit einrollbarem Bildschirm. Der LG Signature OLED TV R (Modell 65R9) lässt den Traum von...

08.01.2019
Samsung  Micro LED ist Displaytechnologie der nahen Zukunft
Neue Bildschirme auf Basis der innovativen Micro LED Technologie stellt Samsung Electronics im Rahmen seines jährlichen First Look Events zur CES 2019 in Las Vegas vor. Im Mittelpunkt stehen dabei ein 75 Zoll (190,5 cm)...

08.01.2019
Philips  Rasierer-Lösung mit Künstlicher Intelligenz
Philips stellt auf der CES in Las Vegas die Personalisierung des Bereichs Personal Care in den Mittelpunkt. Die neu vorgestellte Rasierer-Serie 7000 ist laut Hersteller die erste personalisierte und KI-gestützte...

08.01.2019
Panasonic  Neues OLED Flaggschiff mit Master HDR
Auf der CES 2019 zeigt Panasonic erstmals das neue 4K OLED Flaggschiff GZW2004 mit maßgefertigtem Master HDR OLED Professional Edition Panel und Hollywood-Tuning. Der neue HCX PRO Intelligent Processor sorgt für...

08.01.2019
Sony  Neue XXL "Master Series" mit 8K auf der CES
Sony stellt auf der CES zwei Premium-Neuzugänge der Master Series vor: Das 8K HDR LCD Premium Modell ZG9 mit „Full Array“ LED Hintergrundbeleuchtung sowie den 4K HDR OLED AG9. Das Prädikat „Master...

08.01.2019
Der Kreis  Leimbach komplettiert die Geschäftsführung
Der Kreis Systemverbund, die Holding-Gesellschaft aller in- und ausländischen Gesellschaften der Unternehmensgruppe, verstärkt Anfang Januar 2019 die Geschäftsleitung mit Ralph Leimbach (Bild), der zu diesem Zeitpunkt als...

07.01.2019
BVT  CES-Neuheiten mit KI schon bald im Handel
Kompatibilität, intelligente Sprachsteuerungssysteme und der konkrete Nutzen künstlicher Intelligenz stehen im Mittelpunkt neuer Elektronik-Lösungen. Der Handelsverband Technik (BVT) erwartet von den Ausstellern der...

07.01.2019
Wertgarantie  Döring wird stellvertretender Vorstandsvorsitzender
Der Vertriebsvorstand der Wertgarantie Patrick Döring (Bild) wird zum stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden der Wertgarantie AG berufen. Döring startete 1999 seine Karriere bei der Wertgarantie Group. Er ist seit 2002...

07.01.2019
stiftung ear  "Passive" Endgeräte fallen künftig unter ElektroG
Die stiftung ear stuft ab dem 01.05.2019 auch „passive“ Endgeräte als Elektro- oder Elektronikgerät laut Elektro- und Elektronikgerätegesetzes (ElektroG) ein. Diese werden damit registrierungs- und meld...

07.01.2019
HDE  Verbraucherstimmung trübt sich ein
Zum Jahresauftakt sinkt die Verbraucherstimmung auf ihr niedrigstes Niveau seit dem Start des HDE-Konsumbarometers im Oktober 2016. Der Handelsverband Deutschland (HDE) fordert von der Politik deshalb ein klares und...

07.01.2019
Wertgarantie  Buermeyer leitet neues Vorstandsresort
Für die künftige Entwicklung der Wertgarantie Group wird laut dem Vorstandsvorsitzenden Thomas Schröder die konsequente Umsetzung der Digitalisierungsstrategie von entscheidender Bedeutung sein. Schröder:„Hier haben...

07.01.2019
Statistisches Bundesamt  Einzelhandelsumsatz preisbereinigt gestiegen
Die Einzelhandelsunternehmen in Deutschland setzten im Jahr 2018 nach Schätzungen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) preisbereinigt (real) zwischen 1,4 % und 1,5 % sowie nominal (also nicht preisbereinigt) zwischen 3...

04.01.2019
Severin  Mit Transformationsprozess auf Erfolgskurs
Das erste Zwischenfazit von Severin zum eingeleiteten Transformationsprozess des Unternehmens fällt positiv aus. Die Geschäftsleitung mit Christian Strebl (Bild links) und Ulrich Cramer (Bild rechts) haben sie sich das...

04.01.2019
Beurer  Erweiterung der Vertriebsstruktur
Mit Wirkung zum 1. Januar 2019 hat es Umstrukturierungen im Beurer Vertriebsteam gegeben. Sebastian Kebbe (Bild links), bislang Gesamtvertriebsleiter Deutschland, übernimmt die neu geschaffene Position Direktor Marketing...

04.01.2019
Bechtle  Weitere Übernahmen und "Vision 2030"
Die Bechtle AG akquiriert die Coffee GmbH mit Sitz im hessischen Angelburg und sieben weiteren Standorten in Deutschland. Das 1997 gegründete und auf CAD-Software spezialisierte IT-Unternehmen erzielte im Geschäftsjahr...

04.01.2019
LG  Neueste TV-Modelle mit intelligenten Prozessoren
LG Electronics (LG) präsentiert auf der CES 2019 seine neuesten TV-Spitzenmodelle mit ThinQ AI und eröffnet damit neue Dimensionen für das Home Entertainment. Auf der Basis des intelligenten Prozessors Alpha 9 Gen 2 sowie...

04.01.2019
Siemens  Sortimentsaktion exklusiv für topTeam "Extraklasse"
Siemens Hausgeräte führt die Handelsaktion topTeam auch 2019 weiter. Statt mehrerer Etappen pro Jahr gibt es topTeam seit dem 1. Januar 2019 als langfristiges Sortiment exklusiv für die Extraklasse geben. Dabei dürfen sich...

04.01.2019
Samsung  Smarte Bilderkennung mit der Shopping Lense
Mit der künstlichen Intelligenz von Samsung Bixby Vision 2.0 mit seiner intelligenten Shopping Lense will der Hersteller neue Möglichkeiten für den Einkauf liefern. Eine Aufnahme des Artikels reicht und die KI-basierte...

03.01.2019
Euronics  TV-Spots zum 50-jährigen Bestehen
1969 als Interfunk eG gegründet, feiert die heutige Euronics Deutschland eG 2019 ihr 50-jähriges Jubiläum. „Es macht uns stolz, dass wir mit unserem ungebrochen großen Interesse an Technologie, an Neuheiten und den...

03.01.2019
expert  Harder ist Vorstand Vertrieb und Marketing
Frank Harder (Bild) komplettiert den Vorstand der expert SE. Mit sofortiger Wirkung hat der Aufsichtsrat Harder zum Vorstand der expert ernannt. Harder verantwortet damit die Ressorts Vertrieb und Marketing. Zusätzlich...

03.01.2019
Euronics  4 Medimax-Standorte werden Euronics XXL
Zum 1. Januar 2019 führt Inhaber Jens Schlupp (Bild) seine Fachmärkte (ehemals Medimax) in Gummersbach, Langenfeld, Bedburg und Grevenbroich unter der Marke von Euronics weiter. Benedict Kober, Sprecher des Vorstands der...

03.01.2019
Ceconomy  Düttmann Interims-Mitglied des Vorstands
Dr. Bernhard Düttmann (Bild), Mitglied des Aufsichtsrats von Ceconomy, übernimmt interimistisch die Aufgaben von Mark Frese mit Wirkung zum 1. Januar 2019. Der Aufsichtsrat von Ceconomy kommt damit dem Wunsch von Mark...

03.01.2019
Loewe  Hüsges neuer Chairman im Loewe Beirat
Der bisherige Vorsitzende der Geschäftsführung und Miteigentümer der Loewe Technologies GmbH Mark Hüsges (Bild) wechselt als Chairman in den neu geschaffenen Loewe Beirat und scheidet aus der Geschäftsführung aus....

03.01.2019
Diveo  Plattform integriert UHD-Sender
Die hybride SAT-TV-Plattform Diveo steigt in den Ultra-HD-Markt ein. Ab sofort können Diveo Nutzer TV-Erlebnisse nicht nur in bester HD-Qualität, sondern auch in ultra brillanter Bildauflösung genießen. Möglich ist dies...

03.01.2019
gfu  TV-Käufer bevorzugen große Bilder und UHD
Große Bilder und die beste verfügbare Auflösung sind die gefragtesten Ausstattungsmerkmale beim Fernsehgerätekauf in Deutschland. Nach aktuellen Markt-Prognosen der gfu Consumer & Home Electronics GmbH werden bereits...

03.01.2019
Loewe  Vogt neuer CEO, Hauke neuer Interims-CFO
Dr. Ralf Vogt (Bild) ist mit sofortiger Wirkung zum Vorsitzenden der Geschäftsführung (CEO) der Loewe Technologies GmbH, Kronach, berufen worden. Er ist damit Nachfolger von Loewe-Miteigentümer Mark Hüsges. Vogt kam...

03.01.2019
ZVEI  Intelligente Consumer-Electronics-Produkte kommen an
Verbraucher schätzen Produkte und Anwendungen, die den Alltag bereichern und erleichtern: smarte TV-Geräte, Streaming-Dienste und Sprachassistentenwerden immer beliebter. Und auch komplexeren Technologien mit Anwendungen...

03.01.2019
GfK  Jürgen Boyny verstorben
Jürgen Boyny (Bild), als Global Director Consumer Electronics der GfK SE in der ganzen Branche bekannt, ist am 16. Dezember 2018 im Alter von nur 58 Jahren verstorben. In mehr als 30 Jahren bei der GfK ist Jürgen Boyny zur...

Seite 1/1   
1